... « Ne vous inquiétez pas de vos flancs. Nous devons les protéger, d'accord, mais pas au point de ne plus faire autre chose. Un foutu crétin a dit un jour que les flancs devaient être protégés ; et depuis lors, tous les pauvres cons du monde n'ont pensé qu'à se protéger les flancs. Nous ne voulons pas de ça dans la 3ème armée. C'est à l'ennemi de s'inquiéter de ses flancs et je ne veux plus de message dans le genre : « Je tiens ma position. » Nous ne tenons rien du tout ! Nous avançons constamment et nous ne nous occupons pas de tenir quoi que ce soit, à part l'ennemi. Celui-là, nous allons le tenir et lui ruer dans les fesses sans désemparer »...